سه‌شنبه، آذر ۱۹، ۱۳۸۱
مروارید حکمت
در مصیبت نامه صلیب ... بازیگرانی خواسته وبرخی نا خواسته ایفای نقش کردند که همگی شان قابل چشم پوشی و ناگزیر بودند. کاهنانی که سکه های نقره را دادند از خود اختیار و اراده ای نداشتند، همینطور مردمان عامی که باراباس را بر گزیدند ، والی یهودیه ، رومیانی که صلیب شهادتش را بر پا داشتند و میخ ها را در دست و پایش فرو بردند و بر رخت او قرعه انداختند و آن را میان خود قسمت کردند . فقط دو تن عمل شان از سر اراده و اختیار بود :
مسیحا و یهودا .
یهودا سی پاره نقره را که به بهای رستگاری روان های گناهکار بود در هیکل انداخت، رفت و بی درنگ خود را حلق آویز کرد...
... هیچ کس خطا کار نیست . همگی آگاهانه یا بی خبر ، عامل تحقق مشیت عالم متعال بوده اند .تمامی در شوکت این رویداد سهیم اند .
بخشی از داستان فرقه سی
از کتاب اولریکا و هشت داستان دیگر
نوشته خورخه لوئیس بورخس
ترجمه کاوه میر عباسی
نشر باغ نو
1380
سروش
۷:۵۶ قبل‌ازظهر
|
