جمعه، شهریور ۱۵، ۱۳۸۱
STING فوق العاده س . نه؟؟؟
شکننده
بجوشد اگر خون
آنگاه که جسم و فولاد يکي شده
زير رنگ خورشيد غروب
مي خشکد
باران فردا روز
ننگ را فرو مي شويد
اما چيزي تا ابد خواهد ماند در خاطرمان
گويا اين پرده آخر
اثبات مدعايي ابدي بوده ست
که خشونت را
هيچ حاصل نيست
و هرگز هم نبوده ست
براي همه آنان که تحت طالع خشم
چشم به دنيا گشودند
مبادا از خاطر ببريم
که چقدر شکننده ايم
همچنان و همچنان خواهد باريد باران
چون اشک چشم ستارگان
چون اشک چشم ستارگان
همچنان و همچنان خواهد گفت باران
چقدر شکننده ايم
چقدر شکننده ايم
پ.ن. اين آهنگ توي اولين کنسرت بعد از 11 سپتامبر ( يا يکي از اولين ها ) هم اجرا شده .
پ.ن. دوستان عزيزي که يادشونه بنده به يک مترجمي که شعر هاي لئونارد کوهن را ترجمه کرده بود گير داده بودم ، گزک خوبي دستشون اومده .
سروش
۷:۱۸ قبل‌ازظهر
|
